Etiquette & Espionage by Gail Carriger

Set in the world of the author's adult series, the Parasol Protectorate, the book is set at a special finishing school that teaches girls espionage and deceit.

Mind Games by Kiersten White

Two sisters are trapped at a school where their powers are harnessed for corporate espionage.